Сурдопереводчик

Обязанности:

• Перевод устной и письменной речи на русский жестовый язык (РЖЯ) и обратно.
• Сопровождение глухонемых инвалидов в медицинских, образовательных, социальных и государственных учреждениях.
• Обеспечение коммуникации на мероприятиях, собраниях, консультациях и в бытовых ситуациях.
• Адаптация информации (документов, инструкций, объявлений) в доступном для глухонемых формате.
• Помощь в обучении и социализации людей с нарушениями слуха и речи.
• Ведение отчетности по оказанным услугам.

Требования:

• Высшее или среднее специальное образование в сфере сурдопедагогики, дефектологии или лингвистики (желательно).
• Сертификат или подтвержденное владение русским жестовым языком (РЖЯ).
• Опыт работы с глухонемыми людьми от 1 года (приветствуется).
• Знание законодательства в области защиты прав инвалидов.
• Навыки межличностного общения, эмпатии и стрессоустойчивости.
• Готовность к командировкам (при необходимости).
• Ответственность, конфиденциальность, соблюдение этических норм.

Условия:

• Работа в государственных, коммерческих или общественных организациях (по договору).
• Гибкий график (возможна частичная занятость или проектная работа).
• Социальный пакет, включая оплату командировочных расходов и медицинское страхование.
• Возможность профессионального роста: обучение, участие в семинарах и тренингах.
• Конкурентная заработная плата (оклад + надбавки за сложность и регион).
• Поддержка со стороны куратора и доступ к методическим материалам.